Vánoce jsou svátky klidu – to by ovšem nesměl škodolibý lišák pořád zlobit a dělat neplechu. Zajíčkovi dojde trpělivost a rozhodne se, že si půjde postěžovat Santovi. Ten určitě lišáka potrestá a nedá mu žádné dárky!
„Terka a Paľko sú zaľúbení!” šíri sa celou triedou správa. Terka je nahnevaná. Ona predsa nie je zaľúbená!
Terka a jej priateľky sa nevedia dočkať školského výletu. Budú dokonca bývať na skutočnom hrade, v útulných izbičkách po štyroch. Nakoniec to však dopadne inak. Terka sa má postarať o novú spolužiačku, a ešte k tomu sa s ňou aj deliť o izbu! Aby toho nebolo dosť, zdá sa, že na hrade straší. A nadôvažok jej pomoc potrebuje aj drzý Erik…