Miloš Jesenský preštudoval súborné dielo Karla Maya, aby prostredníctvom výstižných citácii z jeho románov odhalil, vďaka čomu geniálny rozprávač aj po viac ako 100 rokoch od úmrtia fascinuje čitateľov, a zároveň im predstavil literárneho otca Old Shatterhanda a Vinetua ako gurmána, pôžitkára, dobrodruha a bádateľa.