„Polapit čas.“ Gold odhaluje identitu Muže v masce a spolu s ní i jeho zlověstný plán! Mezitím se v Ilexovém lese shromažďují legendární Pokémoni a nositelé Pokédexů v přípravě na rozhodující střet! Třetí příběhový úsek vrcholí a bitva nabírá nevídaných rozměrů… Ale kam se v tom všem zmatku poděl Gold?!
Exhibiční klání trenérů stadionů u příležitosti slavnostního zahájení Pokémoní ligy na Indigové plošině konečně vypuklo! Jak ale zápasy postupují, začíná se mezi účastníky šířit zlověstná předtucha! Dokáží Gold a Crys odhalit identitu nepřítele dřív, než bude pozdě? Rozhodující střet právě začíná!
Gold a Silver se po zdrcujícím střetu s pokémony Muže v masce probouzejí v kráteru na jednom z Vířivých ostrovů a ve stejnou chvíli kolem shodou náhod proplouvá i Crys. Svede je osud konečně dohromady, nebo je dřív dostihne stříbrokřídlý přízrak, který vyvstal na obzoru?
Mladá trenérka Crys se na žádost profesora Oaka vydává sbírat data o Pokémonech pro jeho nový Pokédex. Cíl je jasný: Je potřeba pochytat všechny Pokémony! Ve stejnou chvíli se ovšem z dlouhého spánku probouzí legendární Pokémon Suicune! Jaké má asi úmysly? A jaký dopad to bude mít na oblast Johto?!
