Děj se odehrává koncem čtyřicátých let 20. století v poválečných poměrech Osla. Napjatě čteme drobné příběhy nájemníků z činžáku ve vnitřním městě, jakož i o jejich válečných osudech. Procházíme i historií širších okruhů obyvatel, jež poznáváme prostřednictvím zápisů ze schůzí Červeného kříže.
Niekedy sa v najmenšom človeku skrýva veľké srdce. Jedenásťročný Herman je úplne obyčajný a celkom šťastný chlapec s bujnou fantáziou. Do školy chodí zásadne neskoro, v triede rešpektuje silnejších, telesná výchova mu príliš nevonia a či ho má ryšavá Ruby naozaj rada... to sa ešte uvidí.