Detská báseň - Africké dobrodružstvo - v súčasnom kontexte detskej literatúry do istej miery zvláštnosťou. Nových detských básní totiž vzniká stále menej, pričom v knižniciach mamičky vyhľadávajú leporelá a knižky, na ktorých vyrastali generácie detí.
László Barak (1953) patrí medzi autorov, u ktorých sa básnické nadanie prelína nielen s novinárskou skúsenosťou, ale aj s novinárskym jazykom. Toto prelínanie je charakteristické pre väčšinu jeho básnických kníh a nie je tomu inak ani pri tejto zbierke.