Vítejte v Greenwichi ve státě Connecticut, kde mají trávníky stejně dokonale pěstěné jako dámy nehty a kde se vodka se sodou pije extra silná a každý má ke svému neslavně proslulému novému sousedovi co říct. A teď si to vyjasněme: Emily Charltonová, bývalá asistentka Mirandy Priestlyové, předměstí nemusí.
Charlotte "Charlie" Silverová je talentovaná tenistka a ve všech ohledech slušná dívka, kterou přivedl k bílému sportu a poté i na špičku mezi juniory její otec, bývalý profesionální tenista. Po prohře ve Wimbledonu a nepříjemném zranění se Charlie rozhodne přejít k novému trenérovi.
Osm let uplynulo od doby, kdy Andrea „Andy“ Sachsová skončila s prací, „pro kterou by milion holek zemřelo“ – pracovala pro Mirandu Priestlyovou v časopise Runway Magazine. Z tohoto snu se nakonec stála noční můra.
Brooke ráda četla fantastický plátek Last Night, zaměřený na drby o celebritách. Ale jenom do té doby, než se její manželství stalo hlavní zprávou týdne. K oduševnělému a tajemnému Julianu Alterovi to Brooke přitahovalo od chvíle, kdy ho v jednom temném baru v East Village poprvé slyšela zpívat Hallelujah.
V závratnom svete newyorskej módy, kde nevydarený účes môže zabiť celú vašu kariéru, je časopis Runway vysneným Olympom všetkých tých, ktorí sa iba trocha zaujímajú o svoj vzhľad.