Qwilleran v obvyklém siamském doprovodu navštíví ostrov mnoha jmen. Jinak jej nazývají domorodci, jinak bohatí, kteří se sem stěhují na léto, i projektanti a turisté, kteří toto kdysi klidné místo obrátili vzhůru nohama. V každém případě se tu dá báječně lenošit, rybařit, plachtit...Qwill tu hodlá strávit delší dobu a poněkud se zotavit.
Mačací detektív pomôže vyriešiť dvojnásobnú vraždu.