Když se jednoho srpnového rána roku 1975 zjistí, že Barbara Van Laarová není ve své chatce na letním táboře, dojde k panice a intenzivnímu pátrání. Ztráta táborníka není nikdy příjemná, třináctiletá Barbara však není jen tak nějaká tábornice. Je to dcera z rodiny, která tábor založila a která vlastní blízké opulentní sídlo a většinu půdy široko daleko.