Kto by to bol povedal? Tallulah a jej kamošky čaká ďalší polrok v akadémii múzických umení. Lenže ako by mohli myslieť na umenie, keď sa okolo nich motá toľko chlapcov?
Mimoriadne očakávané pokračovanie Búrlivých pančušiek, ktoré získali ocenenie Cenu Roalda Dahla za najvtipnejšiu knihu roka. Tallulah Caseyová a jej rovnako uletené kamošky sa vracajú do Akadémie múzických umení. Tallulahin výkon v komediálnom muzikáli Búrlivé výšiny jej zaručil miesto riadnej študentky v starom kaštieli Dother Hall.
Úbohá Georgia! Myslela si, že jej život je ťažký, keď ju trápilo iba to, či dá Masimo prednosť pricviknutej Lindsay alebo jej. Keď sa rozhodol pre ňu, život by mal byť jednoduchší, či nie? Omyl!
Georgia je v krízovej situácii. Smiešny Dave jej vyznal lásku (aspoň ona si myslí, že hovoril o láske k nej) a ona je na rozpakoch - Dave sa vie skvele bozkávať a je to kamoš do dažďa, ale ona je predsa po uši zaľúbená do Masima. A tak dá Masimovi ultimátum - buď bude jeho jediná, alebo... Lenže Masimo si to potrebuje rozmyslieť.
Aj teraz zažije plno veselých chvíľ, ale aj trapasov so svojou špicovou partiou a láskami. Ani divý kocúr Angus v ničom nezaostáva a spôsobuje rozruch v okolí a problémy v rodine. Georgia preto ocení školský výlet do Paríža s ich na skapanie úžasným učiteľom francúzštiny Henrim.