Když si Daniel poprvé všimne Magdy, ta mu nevěnuje sebemenší pozornost. Když je však před maturitním ročníkem přiřadí do stejného týmu při orientačním běhu, zdá se, že je vše na dobré cestě.
Sedmnáctiletý Louis nikdy nebyl vzorné dítě, od té doby, co je opustil otec, se rozhodl, že si bude užívat života plnými doušky. Jenže jeho rodina to nehodlala nechat jen tak, a proto se všichni přestěhovali na Floridu, kde Louis nikoho nezná a kde ho podle matčiných slov nebudou stahovat ke dnu kamarádi.
