Tato kniha je věnována diachronnímu studiu české frazeologie. Na začátku je popsána úroveň rozpracovanosti synchronních a diachronních bádání frazeologie v české lingvistice a jejich problémy a rovněž důvody zaostávání historické frazeologie za jejím synchronním studiem. Monografie se skládá z pěti kapitol.
Etymologický slovník české frazeologie je prvním dílem tohoto druhu v české a světové lingvistice. Analýza diachronních aspektů české frazeologie značně zaostává za propracovaností jejího synchronního stavu, zatím neexistuje etymologický slovník české frazeologie ani odborná monografie na téma historie českých rčení.
Etymologický slovník české frazeologie je prvním dílem tohoto druhu v české a světové lingvistice. Analýza diachronních aspektů české frazeologie značně zaostává za propracovaností jejího synchronního stavu, zatím neexistuje etymologický slovník české frazeologie ani odborná monografie na téma historie českých rčení.