Kniha 8 x Machado de Assis zahŕňa najznámejšiu novelu Psychiater a sedem poviedok brazílskeho majstra krátkych prozaických útvarov a zakladateľa modernej latinskoamerickej prózy. Od humorných a satirických, cez psychologické, až po mrazivé.
V románe Pán Mrzút rozohráva príbeh lásky, nevery a žiarlivosti a inovatívnou formou prináša do brazílskej literatúry tému postavenia ženy v spoločnosti. V centre jeho pozornosti stojí žena, ktorá sa nenechá komandovať, má svoj vlastný názor, čím výrazne narúša spoločenský konzervatívny poriadok.
Prvá knižná zbierka brazílskeho majstra poviedok Machada de Assis. V siedmich krátkych prózach sa autor venuje rozličným podobám manželstva a okolnostiam I pohnútkam, ktoré hrdinov vedú k jeho uzatvoreniu. A zďaleka za tým nehľadajte iba lásku. Získa niekdajší zhýralec Luís Soares srdce a veno svojej sesternice? Nájde krásna Eugenia šťastie u tajomného neznámeho?
Machado de Assis (Rio de Janeiro, 1939 - 1908) je považovaný za jedného z najdôležitejsích autorov brazílskej literatúry. Jeho realistický a ironický štýl poukazuje na cynizmus mestskej spoločnosti, ktorá napriek praktizovaniú otroctva a svojej provinčnosti vidí samu seba ako modernú.