Z židovské arabštiny a hebrejštiny přeložili, k vydání připravili a úvodní studie napsali Daniel Boušek a Dita Rukriglová. Publikace je reprezentativním výběrem jedenácti dopisů židovského rabína, lékaře a filozofa Mošeho ben Majmuna - Maimonida (1138 Córdoba - 1204 Fustat).