Jednej noci Sonju navštívi neznámy chlapec, ktorý sa jej však zdá zvláštne povedomý. Espen pochádza z iného sveta a Sonju pozve, aby sa k nemu pridala na jeho ceste späť. Sonja sa ocitá v Nórsku, ktoré je však úplne odlišné od toho dnešného. Je to krajina, ktorá sa skrýva v každom z nás, ak sa necháme unášať fantáziou.
DOBRODRUŽSTVO POKRAČUJE Druhý diel Polárnej žiary pokračuje v Jotundalskom lese, do ktorého sa Sonja dostala cez magický portál. Sonja považuje údolie za očarujúce miesto, no začína sa báť hrozby, ktorá ho môže zničiť. Vikingovia bažiaci po pomste sa spoja s vešticou, aby Espenovi a jeho družine zahatali cestu.