Na dosah opravdovému štěstí Jednoho krásného dne Stella Sweeneyová trčí v dopravní špičce a rozhodne se vykonat dobrý skutek. Je z toho bouračka, která život dublinské vdané paní a matky převrátí vzhůru nohama. Jednak potká mužského, jenž po ní chce telefonní číslo - jak se však ukáže pouze kvůli pojišťovně. To by bylo v pořádku.
Voľné pokračovanie príbehov sestier Walshových tentoraz rozpráva o Maggie. Maggie je na rozdiel od Rachel z knihy Prázdniny pre Rachel a Claire z Melóna naopak vyrovnaná a úspešná, dalo by sa povedať „biela ovca" rodiny Walshovcov. Vydala za slušného človeka, pracuje v úspešnej firme... Ibaže zrazu zistí, že ju manžel podvádza a šéfka jej už chystá výpoveď.
Marian Keyes prichádza s voľným pokračovaním svojho briskne vtipného debutového románu Melón, ktorý sa veľmi rýchlo stal celosvetovým bestsellerom. Prázdniny pre Rachel sú sarkastickou sebaironizujúcou sondou do vnútra Rachel, čiernej ovce rodiny Walshovcov. Rachel býva na Manhattane a naplno si užíva život.
Claire žije v presvedčení, že jej milovaný manžel James je mužom jej života, a s láskou očakáva okamih, keď mu bude môcť ukázať ich prvorodenú dcéru. Až kým jej dve hodiny po pôrode drahý James neoznámi, že ju opúšťa, lebo sa zamiloval do susedky, ktorá je od nej navyše o pár rokov staršia. Claire je v šoku.