Dielo Karamelový smiech je druhou prozaickou výpoveďou Marty Hlušíkovej. V šestnástich poviedkach zachytáva každodenný život úsporne vtesnaný do času a priestoru, plný paradoxov a bizarných situácií, kde často nemožno viesť deliacu čiaru medzi všednosťou a výnimočnosťou. Hrdinami Hlušíkovej poviedok sú tak muži ako aj ženy, často bizarné postavy.
Marta Hlušíková žije a tvorí v Rimavskej Sobote. Je autorkou Latinsko-slovenského slovníka, Malej encyklopédie antickej kultúry, Slovníka latinských citátov, knihy próz Záhrady, kníh pre deti (Kde pavúky tkajú cukrovú vatu, Písmenkovo, Neznášam, keď ma hladkajú po hlave, Bublinkové rozprávky) a dvoch básnických zbierok Kamene a Rok červených moruší.
Ide o nové nezmenené vydanie slovníka, ktorý má približne 30 000 základných hesiel klasickej latinčiny, ale aj výrazy stredovekej a novovekej latinčiny, či základné odborné termíny z botaniky, chémie, medicíny, farmácie, zoológie a práva. Slovník obsahuje aj veľké množstvo vlastných mien, zemepisné názvy týkajúce sa antických reálií i výrazy z mytológie.
Autorka - stredoškolská profesorka - je laureátkou viacerých celoštátnych literárnych súťaží. Knižne vydala zbierku latinských citátov Ab urbe conditia (2000), Malú encyklopédiu antickej kultúry (2001), Latinsko-slovenský slovník (2003), básnickú zbierku Kamene (2003) a dielo krátkych próz Záhrady (2005).
Zbierka poviedok Záhrady je Hlušíkovej prozaický debut, ktorý potvrdzuje fakt, že literárne žánre môžu pôsobiť v zaujímavej symbióze. Próza môže byť podnetná pri tvorbe poézie, a predovšetkým poézia môže fungovať v originálnej interakcii s prózou. Tak to dokazuje autorkina práca.
Nezvyčajne vtipný príbeh zo súčasnosti: dvaja veselí bratia Braňo a Maťko žijú s rovnako veselým ocom aj mamou spolu so starými rodičmi a štyrmi psami. Babka sa často hrá na Sherlocka Holmesa a dedko im zasa rozpráva strašidelné historky, po ktorých večer nemôžu zaspať. Musia sa však vyrovnať s nečakanou novinou - narodením sestričky.
