Publikace Hrudní drenáže, jejíž hlavní autorkou je doc. Vašáková, doznala na českém a slovenském knižním trhu nadšeného přijetí. Vzhledem k tomu, že v anglickojazyčné literatuře podobný titul v posledních třech desetiletích chybí (stále se ještě prodává klasická Fishmanova monografie z roku 1983), rozhodla se autorka pro anglický překlad.
Hrudní drenáž je jedním ze základních invazivních výkonů v pneumologii. Jde o multidisciplinární výkon na pomezí pneumologie, chirurgie, intenzivní péče a intervenční radiologie. Kniha nabízí podrobný přehled indikací a typů hrudních drenáží, a zejména pak praktické návody objasňující krok za krokem postupy při hrudní drenáži.