V roce 1999 zkompletoval Manchester United unikátní treble, když vyhrál Premier League, FA Cup a Ligu mistrů – ještě pozoruhodnější však bylo, jak se mu to podařilo, a příběhy, které za tímto historickým úspěchem stály.
Stačilo jedno mávnutie motýlích krídel. Jedno mávnutie, ktoré zmení životy. Jedno mávnutie, ktoré ukončí životy. Jamie a Will (les v Sauncy, Wiltshire) sa ulejú zo školy a idú na lov. Kuni (severná stena Everestu) uviazne v ľadovej pukline. Shelton (Washington, USA) chystá smrteľnú pomstu. Bakiliho (Malawi, Afrika) napadnú hladné paviány.