Třetí román hvězdy současné polské literatury čtenáře zavádí do kabiny tiráku. Margot je řidička náklaďáku, kleje jako dlaždič a na štacích chodí na pánské záchodky. V noci se mění v náruživou a neukojitelnou běhnu, královnu Margot, v rudé paruce, minisukni a s hlubokým dekoltem.
Po kultovních Chlípnicích přichází Královna Barbara, druhý román Poláka Michała Witkowského (1975). Ze socialismu se děj přesouvá do raných devadesátek a na scénu přichází Hubert, bisexuální vyděrač, kmotr a šmelinář, který tak miluje zlato a perly, že mu okolí začne přezdívat Barbara podle jedné legendární polské královny.
