Elle Bishopová sa jedného krásneho augustového rána znova zobudí na chate v Back Woods, kde jej rodina trávi letá už celé generácie. Toto ráno je však iné: kým ich právoplatní partneri vnútri debatovali, Elle so svojím starým priateľom večer predtým zažili vášnivé stretnutie v nočnej temnote.
