Ve třetím pokračování knih Moře trollů a Země stříbrných jablek se vrátíme do saské vesnice, kde nyní s Jackem a jeho rodinou žijí i jeho kamarádky Pega a Thorgil. Ani teď je ale nečeká poklidný život. Nejdříve se přes vesnici přežene Divoká honba a poté se v ní usídlí draugra, která se touží pomstít za dávné příkoří.
Píše se rok 793 a Vikingové právě poprvé napadli Britské ostrovy. Jedenáctiletý Jack se stal před nedávnem učedníkem záhadného irského barda, kterého na pobřeží u vesnice vyvrhlo moře. Ačkoliv se od něj stihl naučit pouze několik základních kouzel, budou se mu zanedlouho hodit - až se vydá na strastiplnou pouť po moři, po souši a občas také vzduchem.
V pokračování románu Moře Trollů se opět setkáváme se třináctiletým učedníkem Jackem, který se znovu vydává na cesty. Jeho otec Giles se přiznal k něčemu neuvěřitelnému, a tak je potřeba, aby se všichni spolu s bardem vypravili na cestu do kláštera sv. Filiána.