Zahru přežila smrtící Přechod a nestojí o další dobrodružství. Pak se ale objeví princ Kasta a začne prohlašovat, že skutečným vítězem závodu a právoplatným dědicem trůnu je on, nikoli Jet. Na důkaz svého tvrzení ukazuje boží znamení, které má na těle. Stejné znamení však má i Zahru, a spolu s ním tedy i nárok na trůn.
Zahru sní o tom, že opustí rodnou Ateru a zažije dobrodružství, která zná jen z příběhů. Je však pouhá Zaříkávačka, takže její místo je ve stájích, kde pečuje o koně a dobytek. Vše se změní, když vládce země vyhlásí smrtící závod přes poušť, ve kterém se jeho tři potomci mají utkat o následnictví.