Šikovná školáčka Karolínka má desať rokov, skvelých rodičov, výborných spolužiakov a jeden veľký problém. O jej priazeň sa bijú dvaja večne rozhádaní škriatkovia. Sem a Mes. Keď jeden povie áno, druhý bude zaručene tvrdiť nie. Nuž neverili by ste, aké rôzne komické, vážnejšie, ba i nebezpečné situácie môžu z toho vzniknúť.