NÁLEZ ČTYŘICET LET POHŘBENÉHO TĚLA PROPOJÍ DVA ZDÁNLIVĚ NESOUVISEJÍCÍ PŘÍPADY… Faerský policista Hjalti Hentze se domnívá, že má poprvé po dlouhé době na stole jasný případ: požár opuštěné farmy, nejspíš omylem založený jejím majitelem, místním opilcem, který se v domě těsně předtím oběsil.
KREV VE VODĚ. A MRTVÁ ŽENA NALEZENÁ NA PLÁŽI. NOVÝ PŘÍPAD PRO JANA REYNU... Na Faerské ostrovy přijíždí skupina aktivistů brojících proti lovu velryb a napětí mezi zdejšími obyvateli a protestujícími by se dalo krájet.
VYDAL SE NA NEBEZPEČNOU CESTU, ZE KTERÉ MOŽNÁ NENÍ NÁVRATU… Když detektiv Jan Reyna v dětství opouštěl rodné Faerské ostrovy, myslel si, že už je nikdy znovu neuvidí. O několik desítek let později se však neochotně vrací zpět, aby se pokusil zachránit vztah s otcem, stiženým mozkovou mrtvicí, a také aby se vyrovnal s vlastní minulostí.