Pavis přináší doposud chybějící konceptuální rámec pro analýzu divadelních, tanečních a pantomimických představení s přesahem do filmové analýzy. Kniha provede čtenáře od detailu hercova výrazu a gesta až po společenský kontext, ve kterém dílo vzniklo.
Divadelný slovník popredného svetového odborníka na teóriu divadla je jedným zo základných referenčných diel svetovej teatrológie a vyšiel v prekladoch do mnohých jazykov. Ako terminologický slovník skúma divadlo v pohybe, pričom si nenárokuje na definitívnosť a normatívnosť.