Naši Traja pátrači dostanú záhadný odkaz od neznámeho starca, aby za každú cenu zachránili Tancujúceho dinosaura. V dome známeho archeológa naozaj nájdu malého predhistorického dinosaura, skameneného v platni so zlatými zrnkami. No vzápätí im ho ktosi ukradne. Pátrači nevedia, aký je tento predmet dôležitý pre dovtedy neznámy indiánsky kmeň - Národ vetrov.