Prázdniny právě začaly a Juliette se se svou mámou vydává do Paříže. Sice by se radši opalovala u bazénu s Ginou, ale nakonec si vyhlídku z Eiffelovy věže, projížďky po Seině a nakupování v Galleries Lafayette užije. A to ještě neví, že největší dobrodružství na ni čeká v temném pařížském podzemí…
Světoběžkyně Juliette se během vydává na pár dní do New Yorku. Na programu má Times Square, Central Park, Chinatown, preclíky a nakupování. Stráví úžasný týden ve městě, které nikdy nespí! A to ani nepočítá s tím, že si tam najde nové přátele, se kterými zažije neuvěřitelné dobrodružství!