Dvěma sourozencům ujede ráno autobus do školy a díky tomu prožijí neobyčejný den. Vypůjčí si malou loďku a plaví se přes zátoku, courají přístavem, vylezou na útes a dokonce se nazí vykoupou ve studeném moři. Výprava plná dobrodružství, přerušovaná hádkami a usmiřováním, končí až se západem slunce.