Básne svetoznámej japonskej autorky Sačiko Yošihara vychádzajú knižne v slovenčine prvý raz v preklade Mily Haugovej a Fumiko Kuwahara. Do grafického jazyka verše nekonvenčne pretlmočila mladá poslucháčka katedry ilustrácie VŠVU v Bratislave Juliána Chomová.