„…moje první myšlenka byla, že ji hluboce miluju.“ Příběh o úchylkách a metalu pokračuje, zatímco Ally a Alan sviští na horské dráze zkoumání jejich sexuality. Anne a Laura si mezitím užívají ve šťastném vztahu. Všechno je zalité sluncem. Byla by škoda, kdyby ta zábava skončila kvůli návykovému chování a problémům s důvěrou.