Originálny názov: Ted 2Zvuk: maďarsky DD 5.1,česky DD 5.1,anglicky DD 5.1,polsk
Spořádaný chovatel ovcí Albert Stark už má po krk drsného života v americkém pohraničí, kde člověka zdánlivě může zabít kdokoliv a cokoliv: souboje v pravé poledne, barové rvačky, jedovatí hadi, pitná voda zamořená cholerou, oděrky od stepních běžců, neduh zvaný "prstitida". Dokonce i cesta do kadibudky.