Yarila poháňa zodpovednosť za priateľov život v ústrety neznámym nástrahám. Už vie, kde Valera hľadať, no stihnú ho s Egilom a Rynn včas zachrániť? Život dobrodruhov sa týmto dobrodružstvom dostáva do novej etapy. Sami sú nútení zistiť, kam až siaha ich túžba vytrvať v nebezpečnom spôsobe života. Dokáže sa Rynn vzdať toho, čo najviac miluje?
Yarila pohání odpovědnost za život přítele vstříc neznámým nástrahám. Už ví, kde Valera hledat, ale stihnou ho s Egilem a Rynn včas zachránit? Život dobrodruhů se tímto dobrodružstvím dostává do nové etapy. Sami jsou nuceni zjistit, kam až sahá jejich touha vytrvat v nebezpečném způsobu života. Dokáže se Rynn vzdát toho, co nejvíc miluje?