SÍLY ZLA JSOU ČÍM DÁL MOCNĚJŠÍ. Zuří válka. Krysáci v čele s Šípkou v obrovských houfech útočí na hradby královského města a obránci z posledních sil vzdorují. Bratránci Kůstkovi, Trnka a Babča Ben se snaží Atheiu ubránit... Musí však zároveň čelit návratu Pána kobylek, jenž sílí s každou minutou. Zbývá jediná naděje.