Kniha je zúročením dlhoročného bádateľského záujmu poprednej slovenskej teatrologičky, vysokoškolskej profesorky Sone Šimkovej o súčasnú francúzsku drámu a divadlo. Na príkladoch troch významných režisérskych osobností sa usiluje ukázať premeny a rozličné vývojové tendencie modernej divadelnej réžie.
Antológia prináša reprezentatívny výber súčasných francúzskych drám od Michela Vinavera, Enza Cormanna, Bernarda-Marie Koltesa a Jeana-Luca Lagarcea v preklade Eleny Flaškovej, Michaely Jurovskej, a Beaty Panákovej.
