Stephen A. Mitchell stál vždy v popředí mohutného paradigmatického posunu v současné psychoanalýze od tradičního jednoosobnostního modelu k dvouosobnostnímu interaktivnímu a vztahovému modelu.
Druhý svazek českého překladu vztahové psychoanalýzy, která je sborníkem významných prací autorek a autorů, z jejichž pojetí se během posledních dvou desetiletí zrodila výrazná tradice americké psychoanalýzy, sleduje vývoj vztahové tradice v příspěvcích z let 1991 –1994. Prolínají se v nich teoretické koncepce s ukázkami z klinické praxe.