Autorka, jež je profesionální spisovatelkou a při tom majitelkou 3. danu okinavského karate, zpracovala s přípustnou dávkou básnické licence příběhy dávných i méně dávných historických postav z dějin orientálních bojových umění, které jsou jen málo doloženy s soudobých historických pramenech.