Even má osemnásť, je talentovaný lezec a pripravuje sa na majstrovstvá Nórska. Potom však strávi jednu vášnivú noc so staršou študentkou filozofie Iben a jeho život sa nečakane otočí. Keď nepredvídateľnú Iben náhle hospitalizujú pre zhoršený psychický stav, Even sa dozvie šokujúcu pravdu: je tehotná.