Bailey a Kash byli zvyklí žít ve stínu. Teď se ocitli na očích veřejnosti. Spolu dokážou všechno, ale nepopiratelné nebezpečí a zdánlivě nepřekonatelné překážky ohrožují lásku a vášeň, které je spojují. 1. Bailey se vzpamatovává z největší ztráty, jakou kdy utrpěla. 2. Nepřátelé se blíží. 3.
Bailey už není outsider – má rodinu a lásku, jaké si nikdy neuměla ani představit. Kash, zvyklý žít ve stínu, teď udělá cokoli, aby ochránil svou rodinu a tuto ženu. Společně se postaví světu… Mezitím se dál odvíjejí úchvatné motivy, lži a výbušná tajemství: 1. Quinn čeká ve vězení na soud. 2. Přátelé mohou být ve skutečnosti nepřáteli.
Když se Emma v ten osudný den rozhodla, že vynechá posilovnu, netušila ještě, že jí to navždy změní život. Najde doma spolubydlící, znásilňovanou přítelem. Přítelem, jehož rodina je napojena na místní mafii. Musí se proto rozhodnout, zda zavolá zkorumpovanou policii, která s mafií spolupracuje, nebo vezme zákon do vlastních rukou.
Emma dostane příležitost k bližšímu poznání své rodiny, když se v jejím životě objeví povědomá tvář a s ní i spousty nových otázek, zatímco Carter, který se musel vykoupit z mafie, aby ji ochránil, stojí teď před rozhodnutím, zda se k rodině Mauriciů vrátí, či ne.