Kniha přináší komentovaný výbor z textů Jacka Kuroně (19342004), polského politického aktivisty a myslitele, politického vězně a prvního z významných středoevropských disidentů, který na konci komunistické éry zasedli do vládních úřadů.
Slovníky specializované na jeden obor mají tu nevýhodu, že uživatel musí být vybaven celou řadou slovníků, pokud chce porozumět textům z různých oblastí. Tímto anglicko-českým technickým slovníkem bychom chtěli uživatelům nabídnout rozsáhlou lexikonograficky zpracovanou tematiku vědeckých, technických a ekonomických oborů v anglickém jazyce.