V tejto časti obľúbenej série pokračujú vzrušujúce dobrodružstvá obyvateľov lesa. Zvieratká utekajúce pred povodňou prichýlia vo svojej ríši v hornej časti lesa trpaslíci. Zvieratká prinášajú do života múdrych, usilovných a milých trpaslíkov veselú náladu a nestačia sa diviť nad geniálnymi vynálezmi svojich hostiteľov!