Španělsko, 1925 Na pláži za Barcelonou je nalezena mrtvola ředitele z plzeňské Škody. Policie považuje jeho smrt za nešťastnou náhodu, jeden svědek však tuší, co jí předcházelo. Manželé Lenzovi se tak i v nuceném exilu znovu dostávají do hledáčku tajných služeb. Jediné, co je může zachránit, je rychlé odhalení pravdy.
Německem zmítá inflace, zklamání z prohry a radikalismus. Manželé Lenzovi žijí v Berlíně i tak poklidně, dokud se neozve Jaroslavův přítel z války. Muž má informace o spiknutí, na kterém pracují Sověti a lidé kolem německého generála von Repplina. Jaroslav to zprvu považuje za výplod fantazie, svůj názor však změní poté, co je jeho přítel zavražděn.