V městečku Lanhošti se od dob, kdy detektiv Staněk vyřešil Banální případ, leccos změnilo. I když právě jen v mezích provinčního sídla. Přesto to stačí k tomu, aby jeho další případ nebyl vůbec banální a detektiv Staněk v něm prožil dvakrát své „poprvé” – poprvé zastřelil pachatele a poprvé se z lásky oženil.
Knížka V. Štědronského je sondou do kolotu typického českého maloměsta, kde sice každý vidí ostatním do talířů, ale zároveň platí, že pod svícnem bývá tma. I proto zde mohou najít zázemí vysloužilé postavičky bývalé pražské galérky.