Kniha představuje skvost indické i světové literatury, je trestí duchovní moudrosti staré Indie a obsahuje zákony univerzální existence. Z několika překladů do češtiny v průběhu posledních 100 let je bezesporu překlad Rudolfa Janíčka z roku 1945 čtenářsky nejúspěšnější.