Dvojjazyčný sborník textů "moravského Němce" - lékaře-humanisty, moravského patriota a stavitele mostů mezi Čechy a Němci. Werner Strik (1930), syn německého lékaře v Radiměři u Svitav, musel v patnácti letech opustit své rodiště. V Německu vystudoval medicínu a působil jako přednosta interní kliniky ve Würzburgu.