Nezvyčajný horolezecký thriller o prekonávaní samého seba, plný silných emócií a skvelého humoru. Kurtykov príbeh o histórii príprav na prelezenie legendárnej cesty Čínsky maharadža (obtiažnosť IX+) bez akéhokoľvek istenia odkrýva podstatu horolezectva - svet Magickej pumpy ženúcej horolezcov do sveta Číslice a zlovestného Džemu.