Magický príbeh o nečakanom priateľstve, ktoré rozkvitlo s prvými jarnými kvetmi. Malý medvedík sa zobudí z prvého zimného spánku. Keď však vystrčí hlavu z brlôžka, svet okolo neho je obrovský, biely a tichý. Jediné, čo zbadá, je hladký kamienok, ktorý je v zasneženej divočine rovnako osamelý ako on sám.