Vzpoura Krále psance propuká. Pomocí temného Azuru čerpá svou sílu a stává se mocnějším než kdykoliv předtím. Dokáže Aristophania se svými mladými společníky čelit jeho vzrůstající moci? Závěr příběhu.
Nikdy se nenechte oklamat zdáním, mince má vždy dvě strany, pod rouškou krásy všude číhá nebezpečí. V tajné válce proti Azuru dvůr krále Psance vítězí všude od Marseille až po Manosque. Jediným zdrojem odporu je Aristophania Bolt. A jedinou nadějí na záchranu jsou tři sirotci z pařížské spodiny.
Z vůle bohů se narodil jako mrzák, kterým Vikingové říkají „skraëling“. Jmenuje se Asgard Železná noha… Býval válečníkem královské Hildy, teď je největším lovcem Fjörlandu. Je obrovský mořský dravec pouhé zvíře nebo opravdu had světa Jörmundgand, syn bohů z dávných proroctví? Tím líp, nevyřízené účty s bohy hodlá nyní vyrovnat hlavou jejich syna!
Z vůle bohů se narodil jako mrzák, kterým Vikingové říkají "skraëling". Jmenuje se Asgard Železná noha… Býval válečníkem královské Hildy, teď je největším lovcem Fjörlandu. Je obrovský mořský dravec pouhé zvíře nebo opravdu had světa Jörmundgand, syn bohů z dávných proroctví? Tím líp, nevyřízené účty s bohy hodlá nyní vyrovnat hlavou jejich syna!