Nejloblíbenější "ransomovka", která doopravdy nestárne! Příběh dětí, které se sejdou v horské krajině u jezera, zažijí zde pohádkou zimu i napínavou výpravu k severnímu pólu a stanou se přáteli na život a na smrt, učaroval již několika generacím. Toto vydání je doplněno o exkluzivní ilustrace Zdeňka Buriana!
Na usedlost v Jezerní krajině na anglickém venkově přijíždějí opět po roce strávit báječné letní prázdniny Vlaštovky – sourozenci Roger, Titty, Zuzana a John, aby zde spolu s Amazonkami – sestrami Nancy a Peggy – prožili spoustu legrace a vysněných dobrodružství jako mořeplavci, cestovatelé a dobrodruzi.