Charlieho Lairda opäť mátajú zlé sny. A pritom ich nemal od čias, ako sa odvážne postavil svojim strachom. Zakaždým sa ocitne v Podsvetí na poli, obklopený stádom desivých čiernych oviec. Nie sú to obyčajné ovečky, aké počítame, keď nevieme zaspať. Okrem toho, že vyzerajú hrozivo, nerobia vlastne nič mimoriadne.
Charlie Laird žije život snov. Býva v tajomnom zámku s bránou do Podsvetia, plného priateľských nočných môr. A navyše sa mu práve začínajú letné prázdniny. Nemôže sa však zbaviť pocitu, že sa deje niečo čudné. Slávne herbárium jeho nevlastnej mamy odrazu zíva prázdnotou a zákazníci si chodia po bylinkové odvary do vedľajšieho mestečka!
Charlie Laird sa už tri mesiace poriadne nevyspal. Len čo zavrie oči, ocitne sa vo svete, ktorý sa hemží čarodejnicami, škriatkami, hadmi, upírmi a všemožnými hrôzostrašnými výplodmi ľudskej fantázie. Strašia tu dokonca i klauni či huňaté biele králiky s vražednými zubami!
CHARLIE LAIRD MÁ ZLÉ TUŠENÍ. *** 1. Ve škole se objevila NOVÁ HOLKA a on i jeho kamarádi ji už ROZHODNĚ někdy viděli. 2. Po setmění slýchá divné zvuky, což NIKDY neznamená nic dobrého. 3. Noční můry jsou zpátky, a jsou JEŠTĚ PODIVNĚJŠÍ NEŽ KDY DŘÍV. *** Charlie neměl tolik zlých snů od té doby, co se postavil svým strachům.