Sirotčinec nebo spíš převýchovný ústav v jedné nejmenované totalitní zemi, kde vládne tyranská Falanga vedená zahořklým Van Vlyckem, kde honicí psi chodí vzpřímeně a vězni jsou posíláni do krvavých gladiátorských zápasů. Zima. Milena a Bartolomeo, Helena a Miloš. Dramatický příběh o útěku z otroctví, vině, lásce a přátelství.